français
Le signal de sortie d'un débitmètre permet à celui-ci de transmettre sa mesure à un autre système : automate programmable, écran SCADA, enregistreur numérique ou plateforme cloud. Choisir la mauvaise sortie est l'une des causes les plus fréquentes d'un débitmètre neuf qui, bien que fonctionnel à l'écran, n'affiche aucune mesure ou une valeur erronée en salle de contrôle. La plupart des débitmètres industriels proposent plusieurs sorties ; il convient donc de choisir celle qui convient le mieux à l'application. En résumé : utilisez une sortie 4-20 mA pour le débit, une sortie impulsionnelle pour les totaux, une sortie Modbus RS485 lorsqu'un seul câble doit transmettre plusieurs valeurs, et une sortie GPRS en l'absence de câble.
| Vous devez… | Utilisez cette sortie |
|---|---|
| Afficher ou contrôler le débit dans un automate programmable ou un système de contrôle-commande distribué (PLC ou DCS). | 4-20 mA |
| Compter le volume ou la masse totale (dosage, facturation, consommation de carburant) | Impulsion / fréquence |
| Lecture du débit, du débit total, de la température et des alarmes sur un seul câble | Modbus RTU sur RS485 |
| Continuez à utiliser un réseau HART ou Profibus existant | HART ou Profibus |
| Déclencher une alarme ou une vanne à un point de consigne | Relais |
| Surveiller un site distant sans alimentation électrique ni câble | Indicateur de batterie avec GPRS ou passerelle |
Le signal de sortie d'un débitmètre est un signal électrique, analogique ou numérique, qui représente une valeur mesurée, telle que le débit ou le débit total. Le transmetteur convertit la mesure du capteur en ce signal afin qu'un autre appareil puisse la lire sans que l'utilisateur ait besoin de regarder l'écran.
Cinq types de sortie couvrent la quasi-totalité des installations :
Le type de sortie approprié dépend des besoins du système de réception et de la distance à parcourir par le signal. Le tableau ci-dessous compare les cinq types.
| Sortir | Ce qu'il contient | Distance typique du câble | Immunité au bruit | Récepteur typique | Attention à |
|---|---|---|---|---|---|
| 4-20 mA | Une valeur (généralement le débit) | Plusieurs centaines de mètres, limités par la résistance de boucle | Haut | Entrée analogique PLC/DCS | Ne convient pas pour les totaux |
| Impulsion / fréquence | Total (chaque impulsion = quantité fixe) | De quelques dizaines à une centaine de mètres pour les sorties à collecteur ouvert | Moyen | Entrée de compteur PLC, totalisateur, contrôleur de lots | Fréquence maximale, PNP vs NPN |
| Modbus RTU (RS485) | Nombreuses valeurs : débit, total, température, densité, alarmes | Jusqu'à environ 1 200 m à faible débit binaire | Haut | PLC, SCADA, passerelle, enregistreur | Adresse, débit en bauds, polarité du câblage |
| CERF | 4-20 mA plus données numériques sur la même paire | Identique à 4-20 mA | Haut | DCS portable compatible HART | Nécessite une entrée compatible HART |
| Relais | État marche/arrêt | N'importe quel (contact de commutation) | Haut | Alarme, pompe, vanne | Évaluation du contact |
Les distances indiquées ci-dessus sont des valeurs typiques du secteur ; les limites réelles dépendent du câble, de l’alimentation et du récepteur.
Une sortie 4-20 mA délivre un courant compris entre 4 mA et 20 mA, proportionnel au débit. Dans une configuration standard, 4 mA correspond à un débit nul et 20 mA à la valeur maximale de la plage de réglage du transmetteur.
Exemple : un compteur a une plage de 0 à 50 m³/h. Une lecture de 12 mA signifie (12 − 4) ÷ 16 × 50 = 25 m³/h.
Points à vérifier avant le câblage :
Un signal 4-20 mA indique la vitesse d'écoulement du fluide en temps réel. L'addition de ce signal dans le temps, effectuée par un automate programmable, donne un total. Cependant, de petits décalages s'accumulent jour après jour, ce qui entraîne une dérive du total affiché par l'automate par rapport à celui du compteur. Pour obtenir des totaux, il est recommandé d'utiliser un système d'impulsions ou Modbus.
Une sortie à impulsions envoie une impulsion pour chaque quantité fixe qui traverse le compteur, par exemple 1 impulsion par litre ou 0,25 mL par impulsion. Le récepteur compte les impulsions et multiplie par la valeur de l'impulsion (souvent appelée facteur K) pour obtenir le total.
Les débitmètres à impulsions sont généralement utilisés pour :
Dans un projet de dosage pour une station d'épuration, le débit requis n'était que de 8 à 50 mL/min ; la valeur d'impulsion du microdébitmètre devait donc être suffisamment faible pour que l'automate programmable reçoive plusieurs impulsions par minute. Dans un autre projet, une ligne de dosage d'additifs exigeait que la sortie d'impulsions soit de type PNP afin de correspondre aux entrées de l'automate programmable existant.
Éléments à définir ou à demander :
Le protocole Modbus RTU sur RS485 est une liaison numérique : le système PLC ou SCADA (le maître) interroge le compteur (l’esclave) pour obtenir les valeurs stockées dans des registres numérotés, et le compteur répond. Une paire torsadée peut transporter le débit, le volume total, la température, la densité, les alarmes et les diagnostics, et un bus peut connecter plusieurs compteurs.
Paramètres qui doivent correspondre des deux côtés :
| Paramètre | valeur typique | Que se passe-t-il si cela ne correspond pas ? |
|---|---|---|
| Adresse de l'esclave | 1 à 247, uniques par mètre | Pas de réponse, ou deux compteurs répondent simultanément. |
| débit en bauds | 9600 ou 19200 | Aucune réponse ou données brouillées |
| Bits de parité / d'arrêt | 8-N-1 ou 8-E-1 | Erreurs de communication |
| Carte du registre et type de données | Extrait du manuel du compteur, par exemple :Registres Modbus SH-CMF | Nombres incorrects (par exemple, ordre des mots inversé dans les nombres à virgule flottante 32 bits) |
Conseils de câblage :
Le protocole HART ajoute un signal numérique à la boucle 4-20 mA, permettant ainsi aux mêmes deux fils de transporter à la fois le débit analogique et des données numériques telles que les totaux, les diagnostics et la configuration. Le protocole HART est particulièrement utile lorsque l'installation dispose déjà d'entrées DCS compatibles HART ou de communicateurs portables.
Profibus-PA et Profibus-DP sont des réseaux de bus de terrain utilisés dans les grandes installations, notamment en Europe. Privilégiez-les uniquement si le système de contrôle est déjà basé sur Profibus ; sinon, une interface 4-20 mA associée à Modbus couvre la plupart des besoins à moindre coût.
Les données de flux parviennent au système SCADA, à un PC ou au cloud par l'un des quatre chemins possibles, selon leur destination finale et les ressources déjà présentes sur site.
| Itinéraire | Signal du compteur | Dispositif entre | Bon pour |
|---|---|---|---|
| 1. Compteur → PLC / DCS → SCADA | 4-20 mA, impulsionnel, Modbus ou HART | PLC ou DCS (déjà sur site) | Installations dotées d'un système de contrôle existant |
| 2. Compteur → SCADA directement | Modbus RTU (RS485) | Convertisseur RS485 vers Ethernet si le système SCADA utilise Modbus TCP | Petits systèmes avec quelques mètres et sans automate programmable |
| 3. Compteur → enregistreur → PC | 4-20 mA ou impulsion | Enregistreur sans papier avec RS485 ou Ethernet | Enregistrement, rapports et tendances sans automate programmable |
| 4. Compteur → nuage / téléphone | Impulsion, Modbus ou GPRS intégré | compteur GPRS ou passerelle 4G/NB-IoT | Sites isolés : puits, irrigation, pipelines, parcs de stockage de réservoirs |
La solution Route 3 convient aux sites nécessitant un enregistrement plutôt qu'un contrôle. Les enregistreurs sans papier acceptent des entrées 4-20 mA et impulsionnelles, stockent les données et les transmettent à un PC via RS485 ou Ethernet.
La solution 4 convient aux sites isolés. Un débitmètre électromagnétique GPRS fonctionne sur batterie et transmet les mesures via le réseau mobile ; aucun câble d'alimentation ou de signal n'est donc nécessaire. Si le débitmètre ne possède que des sorties impulsionnelles ou Modbus, une passerelle 4G ou NB-IoT tierce peut le lire et transférer les données vers une plateforme cloud. Vérifiez que la passerelle est compatible avec le protocole du débitmètre et que la fréquence de transmission des données est adaptée à l'application : des données horaires conviennent à la facturation, mais sont trop lentes pour le contrôle.
Le tableau répertorie les résultats disponibles pour chaque série. Les combinaisons exactes dépendent du code du modèle ; veuillez donc préciser le résultat souhaité dans votre requête.
| Série | Type de compteur | 4-20 mA | Impulsion | RS485 / Modbus | CERF | Autre |
|---|---|---|---|---|---|---|
| SHD | Électromagnétique | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | Profibus-DP |
| SHD-SE15 | électromagnétique alimenté par batterie | – | ✓ | ✓ | – | GPRS |
| SH-CMF | masse de Coriolis | ✓ | ✓ (fréquence) | ✓ | ✓ | Profibus-PA |
| STLU | Vortex | ✓ (2 fils) | ✓ | ✓ | ✓ | Version à piles |
| SLW | turbine à liquide | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | – |
| SGW | Turbine à gaz | ✓ | ✓ | ✓ | – | Compensation de température et de pression |
| SRK | masse thermique | ✓ | – | ✓ | ✓ | relais d'alarme |
| LC | Engrenage ovale | ✓ | ✓ | – | ✓ | Indicateur antidéflagrant |
| LC-M | Microflux | ✓ | ✓ | ✓ | – | – |
| HL | Niveau à ultrasons | ✓ | – | ✓ | ✓ | Profibus-DP |
| SX | Enregistreur sans papier | ✓ (retransmission) | – | ✓ | – | Ethernet, USB, relais |
Dans les commandes précédentes, les utilisateurs de vapeur choisissaient souvent des compteurs à vortex avec 4-20 mA et RS485, afin que la salle de contrôle obtienne un taux analogique rapide et que le système énergétique lise les totaux via Modbus.
| Symptôme | Cause probable | Réparer |
|---|---|---|
| La lecture du courant entre 4 et 20 mA présente des sauts ou est bruitée. | Câble non blindé, blindage mis à la terre aux deux extrémités, câble à proximité des lignes électriques | Utilisez une paire torsadée blindée, mettez le blindage à la terre à une extrémité, séparément des câbles du moteur. |
| La boucle affiche 0 mA | Inadéquation actif/passif ou absence d'alimentation de boucle | Vérifiez la différence entre un circuit à 2 fils et un circuit à 4 fils, et d'où provient le courant continu de 24 V. |
| L'automate programmable indique un débit deux à deux fois supérieur ou égal à la moitié de celui-ci. | La plage de mesure d'un automate programmable diffère de celle d'un transmetteur. | Définissez la même valeur limite supérieure dans les deux |
| Le total de l'automate programmable diffère de l'affichage du compteur. | Total calculé à partir de 4-20 mA, ou impulsions manquées | Utilisez le protocole Modbus ou le mode impulsionnel pour les totaux ; vérifiez la fréquence des impulsions en fonction de la vitesse d'entrée. |
| Le compteur Modbus ne répond pas. | Adresse ou débit en bauds incorrect, A/B inversés, protocole du fabricant au lieu de Modbus | Paramètres de correspondance, permutation A/B, confirmation de l'option de protocole |
| Les valeurs Modbus semblent incorrectes | Registre ou ordre des mots incorrects | Consultez le tableau des registres et l'ordre des octets flottants dans le manuel. |
Envoyez-nous quatre détails et nos ingénieurs vous proposeront une combinaison de compteur et de sortie sous 24 heures :
Veuillez communiquer ces informations à nos ingénieurs ou joindre une photo de votre carte d'entrée PLC ou un schéma de câblage.
